Um tipo cruza-se na rua com um amigo e repara que este tem um olho negro. Pergunta ele:

- Então, o que foi isso?!

Responde o amigo:

- Foi ontem à noite na discoteca que um inglês se meteu comigo e pôs-me o olho neste estado.

Pergunta o amigo:

- E tu o que lhe fizeste?!

Diz o outro:

- Olha, eu como não sei falar inglês, só fiz de conta que não foi nada…